Language Lover
Übersetzungen

Übersetzungen

Bücher, Artikel und Veröffentlichungen

Übersetzungen Englisch-Deutsch:

Houghton-Brown: Pferdemanagement, BLV München ISBN: 9783405135539

Gavin: Welcher Sport für wen?, BLV München ISBN: 9783405136345

McBane: Richtige Zäumung – Gutes Reiten, BLV München 9783405140014

Ainslie: So verstehen Sie Ihr Pferd, BLV München 9783405141356

Edwards: Die BLV-Enzyklopädie der Pferde, BLV München 9783405145682

Harvey: Richtig Longieren, Cadmos Wentorf ISBN: 9783861272120

Holderness-Roddam: Erste Hilfe, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861272151

Holderness-Roddam: Sattel und Zaumzeug, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861272144

Watson: Pferde richtig scheren, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861272175

Bromiley: Pferde richtig massieren, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861272168

Stevens: Pferde richtig ausbilden, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861272199

Gray: Atemwegserkrankungen des Pferdes, Kosmos Stuttgart ISBN: 9783861273929

Winkelaar: Ich kann reiten, Cadmos Lüneburg ISBN: 9783861273257

Amirsadeghi: Das Arabische Pferd, BLV München ISBN: 9783405156770

Edwards: Die neue BLV Enzyklopädie der Pferde, BLV München 2001 ISBN: 9783405162238

Loch: Dressur mit leichter Hand, BLV München 2002 ISBN: 9783405163099

Noch nicht erschienen:

Price/Fisher: Hufbeschlag für das Sportpferd, BLV München

Übersetzungen Deutsch-Englisch:

Eylers/Meinardus: Das deutsche Hengstregister 1992/93, Oldenburg 1991

Eylers: Ausgewählte Hengste Deutschlands 1994/95, Hude ISBN: 9783980339902

Eylers: Ausgewählte Hengste Deutschlands 1996/97, Hude ISBN: 9783980339919

Eylers/Schridde: Ausgewählte Hengste Deutschlands 1998/99, Hude ISBN: 9783980339995

Autorin von:

Kleines Wörterbuch für Pferdefreunde Deutsch-Englisch (1.000 Begriffe aus Pferdezucht und Pferdesport),

BLV München 1990 ISBN: 9783405149002

Kleines Wörterbuch für Pferdefreunde Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch (2.000 Begriffe aus Pferdezucht und Pferdesport),

BLV München 1994 ISBN: 9783405149000

 

zahlreichen Artikeln in „Bayerns Reiter und Pferde“, „Fahren aktuell“, „Rheinlands Reiter und Pferde“,

Reiter und Pferde in Westfalen“, „Das deutsche Pferd“ etc.