Der Begriff „häkeln“
Das Verb HÄKELN Das deutsche Verb häkeln ist etymologisch gesehen ein gutes Beispiel dafür ist, wie aus einer konkreten Formbezeichnung ein Begriff für eine handwerkliche …
Stefan Zweig – Nirgendwo in Afrika
Nirgendwo in Afrika von Stefanie Zweig (*1932) ist weit mehr als ein autobiographisch geprägter Exilroman. Das Buch ist zugleich Familiengeschichte, Kulturbegegnung, Sprachroman und ein Werk …
Elisabeth I von England
Königin Elisabeth I. – Sprachgenie und Macht im 16. Jahrhundert Queen Elizabeth I von England (1533-1603) war die Tochter von König Heinrich VIII. und seiner …
Kaiserin Elisabeth von Österreich
Kaiserin Elisabeth von Österreich – Mehrsprachigkeit als Ausdruck von Freiheit Mit Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837-1898), weltweit bekannt als Sisi, tritt eine Persönlichkeit hervor, …
Der Begriff Sheriff
Auf diesem Foto aus den 60er Jahren sieht man ein fröhliches Kind, das zu Karneval ein Cowboy ist, ja sogar ein Sheriff mit Pistole und …
Maralde Meyer-Minnemann
Maralde Meyer-Minnemann – deutsche Hauptübersetzerin großer Literaten Maralde Meyer-Minnemann (*1943) ist eine deutsche Dolmetscherin und literarische Übersetzerin in Hamburg. Sie ist auch tätig als vereidigte …
Tatiana Fürstin von Metternich
Tatiana Fürstin von Metternich – Mehrsprachigkeit als Lebensform zwischen Welten Wenn man über gelebte Mehrsprachigkeit spricht, denkt man oft an praktische Fähigkeiten: mehrere Sprachen sprechen, …
John of Gaunt
John of Gaunt – Macht, Sprache und Identität im spätmittelalterlichen Europa Obwohl er oft unterschätzt und in den meisten Geschichtsbüchern eher nebenbei oder gar nicht …
Was findet man hier?
Gelebte Mehrsprachigkeit – Porträts In dieser Kategorie möchte ich in loser Folge bekannte und weniger bekannte Personen vorstellen, deren Lebenswege ganz unterschiedliche Formen von Mehrsprachigkeit …
Nachtzug nach Lissabon
Nachtzug nach Lissabon Der Roman von Pascal Mercier (Pseudonym von Peter Bieri) aus dem Jahr 2004 ist weniger eine klassische Erzählung als vielmehr eine philosophische …